
新闻摘要:2026年7月10日,青海西宁举办了《高原出行不冒险》新书捐赠暨“关爱援青干部人才·守护高原健康”主题活动。活动由中国人口与健康出版社与青海省人民医院联合主办,安利公益基金会支持,旨在用科学知识和社会力量守护长期在高原工作者的身心健康。
该书由援青医生与高原医学专家联合主编,内容以通俗图文和情景条目讲解高原反应预防、出行准备与特殊人群指导,填补了高海拔安全科普的空白。活动上捐赠2500册图书与100份营养产品,并由主编冯晓凯主任作专题讲座,现场答疑、座谈相结合,收到在场援青代表的欢迎与肯定。
思考与启发:乡亲们走高原路,需要的不只是勇气,更是备足的知识和彼此的关照。把专业知识变成人人能用的工具,是对在外奋斗者最朴素的守护。
天经里提醒我们,要彼此照应、信实守望;在日常里,这种根本的好心与勤劳,既是对个人负责,也是对整个社会的一种担当。愿大家既有科学的准备,也不忘互助的温度,平安前行。
经文:主是我的牧者,我必不致缺乏。《宰逋尔·诗篇 23:1》
链接:📖 查看经文
### English Translation
Title: Highland Health Protection Initiative
News Summary:
On July 10, 2026, Xining in Qinghai Province held a book‑donation event titled “Traveling on the Plateau Without Risk.” The event was part of the “Caring for Aid‑to‑Qing Officials and Talent – Protecting Highland Health” theme. It was co‑hosted by the China Population and Health Publishing House and Qinghai Provincial People’s Hospital, with support from the Anli Public Welfare Foundation. The goal is to safeguard the physical and mental well‑being of people who work long‑term on the high plateau, using scientific knowledge and community support.
The book, edited jointly by doctors who serve in Qinghai and experts in high‑altitude medicine, explains how to prevent altitude sickness, prepare for travel, and care for special groups. It uses easy‑to‑understand pictures, diagrams, and practical scenarios, filling a gap in safety information for high‑altitude areas. At the event, 2,500 copies of the book and 100 nutrition product packages were donated. The chief editor, Dr. Feng Xiaokai, gave a special lecture, answered questions on the spot, and held a discussion panel. Attendees from the aid‑to‑Qing program welcomed and praised the effort.
Reflection and Inspiration:
People from the countryside who travel onto the plateau need more than courage; they need solid knowledge and mutual care. Turning professional expertise into tools that everyone can use is the simplest way to look after those who strive far from home.
The Scriptures remind us to watch over one another faithfully. In everyday life, this basic kindness and hard work is both a personal responsibility and a commitment to the whole community. May we be scientifically prepared, yet never forget the warmth of helping each other, and travel safely forward.
Scripture: “The Lord is my shepherd; I shall not want.” Psalm 23:1
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/23
来源:http://qh.xinhuanet.com/20260711/072dd56962f040d696d12f4d0ea1b12d/c.html