新闻摘要：宁夏人民出版社在“宁版好书·作家面对面”系列签售活动中，4月24日邀请本土作家了一容为再版中短篇小说集《野菊花》签售并分享创作感悟。该书集收录12篇作品，书名由莫言题写，李敬泽、曹文轩、毕飞宇、邱华栋、徐则臣等文学名家联袂推介。
《野菊花》以草原牧马生活为背景，笔触细腻，描绘了牧民的日常与自然景色，其中《圈马谷》入选2023年度《中国作家》·芒果“文学IP价值”排行榜并荣获2023年度人民文学奖短篇小说奖。首版已于2025年底销售一空，宁夏人民出版社此次改版发行，作者也把再版视作新的出发，希望以更深的情感和更严的艺术打磨回报读者与社会。
思考与启发：了一容的文字把日常的劳作、对马的深情和对传统生活的守望写得朴实动人，让人想到生活里那些不张扬却牢靠的力量。像照看牲畜、耕作田地、守护家园一样，创作也需要耐心与诚恳，一点一滴累积才有可能走得长远。
天经里关于主作为牧者的描写，与这种守望和被照顾的感受相应：在忙碌与不确定的日子里，保持勤劳、互助与诚信，就是向好的生活迈出一步。愿每一份热爱与坚守，都能在平凡处见到回应与安定。
经文：主是我的牧者，我必不致缺乏。 《宰逋尔·诗篇 23:1》
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: A New Beginning for the Re‑issue of “Wild Chrysanthemum”
News Summary:
On April 24, Ningxia People’s Publishing House held a signing event for the re‑issued collection of short and medium‑length stories Wild Chrysanthemum. The event, part of the “Good Ningxia Books – Author Face‑to‑Face” series, invited local writer Yi Liangrong to sign copies and share his thoughts on the writing process. The collection contains 12 stories; the title was penned by Mo Yan, and well‑known literary figures such as Li Jingze, Cao Wenxuan, Bi Feiyu, Qiu Huadong and Xu Zecheng jointly endorsed the book.
Wild Chrysanthemum is set against the grassland world of horse‑herding life. With delicate language it portrays the daily routines of herders and the surrounding natural scenery. The story “Quanmagu” was chosen for the 2023 China Writers Mango “Literary IP Value” ranking and won the 2023 People’s Literature Award for short fiction. The first edition sold out by the end of 2025. This new edition, issued by Ningxia People’s Publishing House, is seen by the author as a fresh start—an opportunity to give readers and society even deeper feeling and stricter artistic craftsmanship.
Reflection and Inspiration:
Yi Liangrong’s words write the ordinary work, the deep love for horses, and the quiet guarding of traditional life in a plain yet moving way. They remind us of the steady, un‑flashy strength that holds our own lives together. Just as we tend livestock, till fields, and protect our homes, creative work also requires patience and sincerity; only by adding up small, faithful steps can we go far.
The Scripture’s picture of the Lord as a shepherd matches this sense of watchfulness and care: in busy or uncertain days, staying diligent, helpful, and honest is a step toward a better life. May every love and steadfastness find its answer and stability in the ordinary.
Scripture: “The Lord is my shepherd; I shall not want.” Psalm 23:1
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/shipian/23
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20260425/e4dd503d6b7e42bfb6616eeace5ddc39/c.html
