新闻摘要：
宁夏吴忠市利通区金银滩镇通过发展精米加工、特色种植和养殖，推动乡村产业提质增效。银新村的精米加工线解决了稻谷销路并提升附加值，灵白村通过"韭绿兴农小组"和“三统”标准化管理，让韭菜、梅花鹿养殖、淡水养殖和赛鸽等“水陆空”产业协调发展，形成了错季上市和多季增收的生产格局。
在巩固脱贫成效方面，镇里建立网格化责任体系，常态化摸排监测人口，制定村级为民办实事清单，已为低保户、残疾户等办实事544件，为120户脱贫户、监测户办实事272件，送教上门214次。镇里还推进人居环境整治和移风易俗，发动群众2000余人次参与环境治理，推动从输血式帮扶向以工代赈和造血式赋能转变。
思考与启发：
这篇报道提醒我们，挣钱不是单一的技术问题，更是组织、协作与长远规划的事。把村集体、企业和农户串成链，再配以教育、就业与生活保障，能把短期的帮扶变成持续的增收，日子也会一天比一天实在。
天经中关于主作牧者的提醒，让人想到守望与供养的朴素道理：既要勤劳经营土地，也要彼此照应，守住底线，让孩子能读书、老人能安心、村庄越来越整洁。愿大家以诚信与勤劳守护家园，让成果落到每个家庭的盘中。
经文：
《宰逋尔·诗篇 23:1》 主是我的牧者，我必不致缺乏。
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title:Industry Lifts Up a Beautiful Rural Community
News Summary:
In the town of Jinyintan, Litong District, Wuzhong City, Ningxia, local leaders are boosting the rural economy by expanding fine‑rice processing, specialty farming, and animal husbandry.
- The village of Yinxin has set up a fine‑rice processing line that solves the problem of finding markets for raw grain and adds value to the product.
- In Lingbai Village, the “Green Leek Agricultural Team” and a “Three‑System” standardized management approach have helped coordinate four complementary businesses—leek cultivation, sika‑deer farming, freshwater aquaculture, and racing pigeons. This “water‑land‑air” mix lets the village sell produce in off‑season windows and earn income across multiple seasons.
Strengthening Poverty‑Alleviation Gains:
The town has created a grid‑based responsibility system to keep close tabs on every household. Regular surveys monitor the population, and each village has compiled a “things‑for‑the‑people” checklist. So far:
- 544 concrete assistance items have been completed for low‑income families, disabled households, and others in need.
- 272 assistance actions have been carried out for 120 families that have already left poverty or are being closely monitored.
- Educational support has been delivered through 214 home‑visits by teachers.
The town is also improving the living environment and encouraging cultural change. More than 2,000 villagers have taken part in clean‑up and beautification projects, shifting help from one‑off “blood‑transfusion” aid to work‑based, self‑sustaining empowerment.
Reflection and Insight:
This report reminds us that earning a living is not just a technical matter—it requires organization, cooperation, and long‑term planning. When village collectives, enterprises, and individual farmers are linked together and supported by education, job opportunities, and social safety nets, short‑term assistance can become lasting income growth. Day by day, life becomes more stable and hopeful.
The timeless biblical reminder that “the Lord is my Shepherd” points us to the simple truth of watchfulness and provision: we must work the land diligently, look after one another, protect the vulnerable, and keep the standards that let children go to school, elders rest peacefully, and villages become ever cleaner. May we all guard our homes with honesty and hard work, so that every family can share in the blessings.
Scripture:
Psalm 23:1 – “The Lord is my shepherd; I shall not want.”
📖 Read the Scripture
来源：http://nx.xinhuanet.com/20251215/7799629bc1794847ad831c8937d29601/c.html
