新闻摘要：12月14日，“冬游宁夏·享受阳光”2025年宁夏冬季旅游促消费系列活动在泾源雅豪国际滑雪场启动。自11月以来，宁夏冬季旅游市场逐步回暖，自治区文化和旅游厅发布了“冬日狂欢·冰雪奇缘”“冬游塞上·研学实践”“冬令进补·美食康养”“年韵宁夏·民俗文化”“嗨玩冬季·新潮体验”五大主题线路，并同步启动研学与高铁联动引客活动，旨在拓宽跨区域客源渠道。
作为拉动消费的核心举措，文旅厅推出三大惠民礼包：发放20万张文旅消费券（含0元门票、50元立减、100元住玩双享）、全区“票根联动”在500多家商户享受专属优惠、以及深化体旅融合以“跟着赛事去旅行”为方向提升消费新风尚。启动现场还设有30余家特色美食摊位和免费品鉴活动，展示非遗手作与地方佳酿，凸显文旅商农体酒多元资源的整合与品牌打造。
思考与启发：这样的活动既是拉动地方经济的手段，也是把人们日常生活连起来的方式。给出实实在在的优惠、把交通票根变成消费入口、把赛事与旅游结合，都是在用心降低参与门槛，让更多人共享节令里的热闹与温暖。
天经里有一句朴素的提醒：人在需要时互相扶持，勤劳与诚信能把日子过得稳当。愿这类公共努力继续落到实处，鼓励大家以勤劳与互助参与社区的热闹，共同把好日子过好。
经文： 《宰逋尔·诗篇 23:1》 主是我的牧者；我必不致缺乏。 链接：(直链) 📖 查看经文
### English Translation
Title: Ningxia’s Winter Tourism Takes Off
News Summary
On December 14, the “Winter Travel in Ningxia – Enjoy the Sunshine” 2025 winter‑tourism promotion began at the Jingyuan Ya‑hao International Ski Resort. Since November, the winter tourism market in Ningxia has been warming up. The Regional Department of Culture and Tourism announced five themed travel routes:
- Winter Carnival – Ice & Snow Romance
- Winter Journey on the Frontier – Study‑and‑Practice Tours
- Winter Nourishment – Healthy Food & Wellness
- Ningxia’s Yearly Rhythm – Folk Culture
- Winter Fun – Trendy Experiences
At the same time, a joint “study‑tour + high‑speed rail” campaign was launched to attract visitors from other regions, expanding the source of tourists.
As a core measure to boost consumption, the department offered three “people‑friendly” packages:
- 20 000 travel vouchers (including free‑entry tickets, ¥50 off, and a ¥100 discount for combined accommodation‑and‑activities).
- A “ticket‑link” program giving special discounts at more than 500 local merchants.
- A deeper integration of sports and travel, encouraging people to “travel with the events” and fostering new, healthy spending habits.
The opening ceremony also featured 30+ specialty food stalls and free tasting sessions, showcasing intangible‑heritage crafts and local wines. This highlighted the region’s blend of culture, tourism, agriculture, sports and beverage industries, and its efforts to build strong, recognizable brands.
Reflection & Insight
Events like this do more than spur the local economy; they help weave everyday life together. By offering real discounts, turning transport tickets into gateways for spending, and linking sporting events with tourism, the organizers are lowering the barriers to participation. The result is that more people can enjoy the lively, warm atmosphere of the season.
A simple, timeless reminder runs through our traditions: When people need one another, they support each other; hard work and integrity make life steady and secure. May public initiatives like this continue to bear fruit, encouraging everyone to work diligently, help one another, and share in the joy of community life.
Scripture
Psalm 23:1 – “The Lord is my Shepherd; I shall not want.”
📖 View the Passage (opens in a new window)
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20251215/45196d00df804093ab3bb0a303da7172/c.html
